1 00:00:00,000 --> 00:00:29,920 Spiderman, Spiderman, tut, was eine Spinne kann. Spinnt ein Netz jeder Größe und fängt seine Samen. Genau wie Fliegen, pass auf! Hier kommt der Spiderman, ist er stark? Hören Sie, Doug, er hat Radio, aktives Blut, kann er schwingen? 2 00:00:30,000 --> 00:00:46,800 Werfen Sie in einem Thread einen Blick nach oben. Hallo, da geht ein Spider-Man. In der Kälte der Nacht, am Tatort. Wie eine Straße aus Lichtern kommt er gerade noch rechtzeitig an 3 00:00:46,800 --> 00:01:04,880 Spiderman, Spiderman, freundliche Nachbarschaft Spiderman Gut in Schach gehalten, er wird ignoriert, Action ist seine Belohnung für ihn Das Leben ist ein großer Hänger, wo es einen Hänger gibt, dort findest du einen Spiderman! 4 00:01:16,800 --> 00:01:46,560 Und das ist das Bild, Tante May, ich muss mir einfach einen Job suchen 5 00:01:46,560 --> 00:01:53,040 Aber Peter, du müsstest die Schule abbrechen. Wie auch immer, ich habe meine Rente 6 00:01:53,040 --> 00:02:05,040 Nein, Tante May, so spiele ich das nicht. Ich bin das Oberhaupt des Hauses, jetzt, wo Onkel Ben weg ist, und es liegt an mir, etwas Geld zu verdienen. Das Medikament, das dir der Arzt verschreibt, ist ziemlich teuer 7 00:02:05,040 --> 00:02:16,000 Das ist es, und in letzter Zeit hat es nicht viel geholfen. Tatsächlich ging es mir dadurch schlechter. Aber was kann man tun? Haben Sie irgendwelche Pläne? 8 00:02:16,000 --> 00:02:30,640 Klar, ich habe heute gehört, dass sie beim Daily Bugle einen Copyboy brauchen. Das ist nicht viel, aber wer weiß? Vielleicht werde ich eines Tages ein Starreporter. Wie auch immer, die meiste Arbeit findet nachts statt, sodass ich noch eine Weile zur Schule gehen kann 9 00:02:30,640 --> 00:02:38,240 Gott segne dich, mein Junge, dein Herz ist am rechten Fleck. Dann ist alles geklärt, ich wusste, dass du es so sehen würdest wie ich 10 00:02:46,720 --> 00:03:00,960 Nun ja, ich hoffe, ich bekomme den Job. Natürlich könnte ich mit meinen Spinnenkräften so viel Geld bekommen, wie ich jemals brauche, aber das wäre nicht ehrlich. Ich bin jetzt ein Verbrechensbekämpfer und muss Onkel Ben rächen 11 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Oh ja! 12 00:03:46,000 --> 00:03:52,000 Was zum Teufel hält Dr. Omar fest? Dieser Crack hätte schon vor einer Stunde hier sein sollen, ich habe nicht den Verstand dazu- 13 00:03:54,800 --> 00:04:10,000 Jameson hier! Aber ich habe Ihnen gesagt, Miss Brant, dass ich nicht unterbrochen werden möchte. Nein, der Junge, dessen Onkel ermordet wurde. Warum haben Sie das nicht gesagt? Schicken Sie ihn rein, keine Wartezeit, sagen Sie ihm, dass er eingestellt ist, und lassen Sie ihn sofort loslegen 14 00:04:12,000 --> 00:04:24,000 Nun, das ist meine gute Tat für heute, was ein Mann tun muss, um eine Zeitung zu leiten. Und denken Sie daran: Lassen Sie Mr. Jameson niemals warten, er möchte, dass alles gestern erledigt wird. Und jetzt zeige ich Sie Ihrem Vater 15 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Oh, hier kommt jetzt Dr. Omar 16 00:04:42,000 --> 00:04:56,000 Glauben Sie mir einfach, Mr. Jameson, dieser Drogenhandel mit gefälschten Medikamenten ist die schrecklichste Plage, die diese Stadt jemals heimgesucht hat. Die Gangster haben irgendwo ein Labor, in dem sie ihre billigen Arzneimittelimitate herstellen und dann die Apotheker mit vorgehaltener Waffe dazu zwingen, das Zeug zu kaufen 17 00:04:56,000 --> 00:05:06,000 Und die armen Leute, die es kaufen, werden kränker, anstatt geheilt zu werden. Und die Polizei kann nichts tun, die Opfer haben zu viel Angst, um eine Anzeige zu unterschreiben. Und wir konnten ihr Labor nicht finden 18 00:05:06,000 --> 00:05:21,000 Aber eines wissen wir schon: Was ist das? Der Kopf des Rings ist der Königszapfen Der Königszapfen? Dieser fette Trottel hier, das ist sicher ein Scherz. Unterschätze ihn nicht, er ist der meist- 19 00:05:21,000 --> 00:05:41,000 Hier Peter, du kannst genauso gut jetzt anfangen. Bring diesen Druckplan in den Drucksaal. Da ist jetzt niemand da, also hefte ihn an die Pinnwand 20 00:05:41,000 --> 00:05:53,000 Hallo, gib mir den Kingpin. Das ist Foswell 21 00:05:53,000 --> 00:05:59,000 Mein Spinnensinn kribbelt, dieser Anruf. Hören Sie, Jameson gibt heute Abend die Pfeife ab 22 00:05:59,000 --> 00:06:11,000 Ja, große Schlagzeilen, der Hund hat einfach alles verschüttet. Ja, das ganze Bett, was? Die Kiste? Klar, ich habe es platziert. Ja, sobald die Druckmaschinen in Betrieb gehen 23 00:06:11,000 --> 00:06:30,000 Okay, Foswell, wir kommen rüber und erteilen Mr. Jameson eine Lektion in journalistischer Ethik. Jameson, warum der Zuhälter quietscht, er wagt es, sich dem Boss zu widersetzen 24 00:06:30,000 --> 00:06:44,000 Oh, ich muss entweder meine Kraft oder mein Temperament kontrollieren. Auf diese Weise verliere ich mehr Schreibtische 25 00:07:01,000 --> 00:07:12,000 Unser Starreporter Foswell ist also ein Verräter, er ist der Handlanger des Bosses, daran muss ich arbeiten 26 00:07:31,000 --> 00:07:46,000 Oh, der Hauptdarsteller, also hatte der Arzt Recht. Du verstehst es schnell, Jameson, ich komme zum Punkt. Töte diese sogenannte Fake-Medizin-Geschichte. Du heizt die Öffentlichkeit auf und das missfällt mir 27 00:07:46,000 --> 00:08:03,000 Überspringen Sie es, Kumpel, niemand sagt mir, was ich in meine Zeitung drucken soll. Hervorragend, gesprochen wie ein wahrer Kreuzritter. Ich lobe Ihren Mut, aber leider werden Sie es noch lange bereuen 28 00:08:03,000 --> 00:08:18,000 Na ja, nicht mehr lange, nicht wahr, Boss? Passen Sie auf, ich erzähle den Gags hier. Denken Sie an ihn, Mr. Jameson entscheidet sich dafür, Spielchen zu spielen, also müssen Sie ihm entgegenkommen 29 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Ich muss herausfinden, wohin sie Jameson bringen 30 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 Vielleicht kann ich ihr Labor ausfindig machen, in dem die gefälschten Medikamente hergestellt werden, die Tante May eingenommen hat 31 00:09:03,000 --> 00:09:16,000 Das Einzige, was ich tun kann, ist, mir das gefälschte Medikament zu besorgen, und ich muss es kontrollieren, aber leider müssen Sie warten, bis das gefälschte Medikament eingenommen wird 32 00:09:33,000 --> 00:09:56,000 Schnell, Harriet, schau! Da schwingt ein Mann an einem langen Seil! Scheiße, er ist einfach an der Seite des Gebäudes entlang und über das Dach gelaufen! Hast du ihn gesehen? 33 00:09:56,000 --> 00:10:03,000 Hör auf damit, Harry! Wenn du solche Dinge weiterhin siehst, werden sie dich in die lustige Farm versetzen, wo du auf der Mauer läufst 34 00:10:03,000 --> 00:10:08,000 Bunny ist über die Wand gelaufen! Ich habe es mit eigenen Augen gesehen! 35 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 Meine Mutter hat mir gesagt, ich soll dich nicht heiraten, Harry 36 00:10:26,000 --> 00:10:33,000 Das Einzige, was ich tun kann, ist, das gefälschte Medikament aus dem Haus zu schaffen, und ich muss es kontrollieren, also müssen Sie warten, bis das gefälschte Medikament eingenommen wird 37 00:10:56,000 --> 00:11:03,000 Ich muss die gefälschte Medizin kontrollieren, also musst du warten, bis die gefälschte Medizin eingenommen wird 38 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 Es ist alles vorbei, Harry 39 00:11:07,000 --> 00:11:12,000 Das Einzige, was ich tun kann, ist, das gefälschte Medikament aus dem Haus zu schaffen, und ich muss es kontrollieren 40 00:11:12,000 --> 00:11:17,000 Ich muss die gefälschte Medizin kontrollieren, also musst du warten, bis die gefälschte Medizin eingenommen wird 41 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 Ich muss die gefälschte Medizin kontrollieren, also musst du warten, bis die gefälschte Medizin eingenommen wird 43 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 Ich schaue es mir lieber an, sonst lande ich in Hoboken 44 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Das ist also das Schloss des Kingpins 45 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Ich frage mich, ob ich königlich gekleidet bin 47 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 Und jetzt schau her, du großer Schmalzbottich! Das kannst du mir nicht antun! Das ist eine Demokratie! 49 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 Du hast deine Ideologie durcheinander gebracht, schreibender Mann 50 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Hier bin ich König 51 00:12:03,000 --> 00:12:08,000 Jetzt gebe ich Ihnen nur fünf Sekunden, um Ihre lächerliche Geschichte zu beenden 52 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Ja 54 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Ich kann es nicht glauben 55 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Was ist das? 56 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 Dann ist da noch ein Spider-Man, und ich dachte, die Polizei würde mich auf den Arm nehmen 57 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Wow! Was für eine Geschichte! 58 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Kein kriechendes Insekt wird mich ausspionieren 59 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Holt ihn, Jungs, raus zum Tennis 61 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Viel Spaß, Jungs! Ich werde dem Kingpin sagen, dass du gefesselt bist 63 00:12:57,000 --> 00:13:02,000 Er ist gefährlicher als ich dachte, aber ich komme mit ihm klar 65 00:13:28,000 --> 00:13:33,000 Kakerlake! Ich hätte dich mit bloßen Händen zerquetschen können, aber das wäre chaotisch gewesen 66 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Gas ist besser für Insekten geeignet 67 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Hör zu, Tintenkämpfer 68 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Wenn Sie mein Medikamentengeschäft aufgeben, können Sie diesen übergroßen Marienkäfer haben 69 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Sie werden eine bessere Schlagzeile für Ihr Ei machen 70 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Ich gebe dir fünf Minuten 71 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 Lassen Sie mich seine Maske abnehmen, Boss 72 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Nein, das können wir später machen 73 00:13:52,000 --> 00:13:55,000 Warum nicht jetzt, dicker Mann? Haben Sie Angst vor dem, was Sie sehen werden? 74 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 Oh, Sie sind also interessiert 75 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Setzen Sie ihn in den großen Tank, während er sich entscheidet 76 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 Und steck die rosa Termite bei ihm rein 77 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Sie sollten einen langen Kampf bekommen 79 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Dadurch werden diese Witzbolde festgehalten, bis die Polizei eintrifft 80 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Du kannst hier nichts Gutes tun, Jameson 81 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Gehen Sie raus und rufen Sie die Polizei 82 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Ich kümmere mich um den Kingpin 83 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Und vergessen Sie nicht, diese Ausgabe herauszubringen 85 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Dieser Kingpin denkt an alles 86 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Er hat den Aufzug in die Luft gesprengt 88 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Du gewinnst die Runde, Spider-Man 89 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Aber ich gewinne den Kampf 90 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Erinnern Sie sich an den Schwarzfuchs 93 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 Hey, was meinte er genau mit diesem Witz über den Schwarzfuchs? 94 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 Foswell sagte es auch in der Telefonzelle 96 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 Ich habe es verstanden. Der Black Fox ist eine Bombe. Foswell hat die Pressen mit Sprengfallen versehen 97 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Und sie rollen um Mitternacht 99 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Ich habe genau zwei Minuten, um das Signalhorn zu retten 100 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Spiderweb, mach deine Sachen 101 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 Das Luftschiff fliegt in meine Richtung 102 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Ich hoffe, sie haben keine Einwände gegen einen Anhalter 105 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Was hält uns auf? 106 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Es ist Mitternacht 107 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Sollen wir ihn rollen? 108 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Nein, warte besser auf den Chef 109 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Das waren seine Befehle 113 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 So weit habe ich es geschafft 114 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Und keine Minute zu früh 116 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Okay, Chef 117 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Rollen Sie es 119 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Hey, wer bist du? 120 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Was ist die große Idee? 122 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Was war das, eine Bombe? 123 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Ich kann es nicht glauben 124 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 Würden Sie einen von Mutter Murphys Kaffeekuchen glauben? 126 00:19:24,000 --> 00:19:41,000 Achtung, hier kommt der Spiderman 128 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Bist du das, Peter? 129 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Oh, Peter, wie war der Job? 130 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Ist irgendetwas Aufregendes passiert? 131 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Oh, nichts, Tante May 132 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Nur Routine 134 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 Spiderman, Spiderman 135 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Tut, was eine Spinne kann 136 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 Spinnt ein Netz jeder Größe 137 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Fang deine Rosse 138 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Genau wie Fliegen 139 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 Achtung, hier kommt der Spiderman 140 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Ist er stark? 141 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Hören Sie, Doug 142 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Er hat radioaktives Blut 143 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Kannst du von einem Faden schwingen? 144 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 Werfen Sie einen Blick von oben 145 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 Hallo, da ist der Spiderman 146 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 In der Kälte der Nacht 147 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Am Tatort 148 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Wie eine Lichterstraße 149 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Er kommt gerade noch rechtzeitig 150 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 Spiderman, Spiderman 151 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Freundlicher Spiderman aus der Nachbarschaft 152 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Gut unter Kontrolle, er wird ignoriert 153 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 Für ihn ist Taten sein Lohn 154 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Das Leben ist ein großer, großer Schmerz 155 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Überall dort, wo es Schmerzen gibt 156 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Du wirst einen Spiderman finden